Мәкаләләр

Интернетта очраган кайбер кызыклы мәкаләләрнең татарчага тәрҗемәләре.

Статьи

Переводы на татарский язык некоторых интересных статей, найденных на просторах интернета.

Ломехуза яки юкка чыгып баручы җәмгыять моделе

Ломехуза - «наркодилер» бөҗәк. Ул мирмекофил төркеменнән. Барысы кырмыскалар белән бергә яшәүче 266 төр мирмекофил - бөҗәкләр һәм башка умырткасызлар бар. Аларның күбесе паразит, ләкин бу әрәмтамаклар төркеме вәкилләренең барысы да кырмыскалар белән үзара файдалы бәйләнешкә керәләр (симбиоз), яки бөтен ояны үлемгә дучар итәрлек зыян китермиләр. Барысы да, тик ломехуза гына түгел.

Игътибарыгызга ломехуза турында мәкалә тәкъдим итәбез: бу теләсә кайсы үлеп бара торган һәм бетүгә йөз тоткан җәмгыять, яки, атап әйткәндә, хәзерге Рус җәмгыяте моделе булып тора ала...

Кытай турында

Кытайның төп стратегиясен күп кеше аңлап бетерми: нигә ул товарларын АКШта сата һәм триллионлаган долларлар аңа нигә кирәк? Дөресен генә әйткәндә, Кытайның эчке базары аны АКШтан 2-3 тапкыр куәтлерәк итергә сәләтле. Моның өчен бер генә нәрсә - массакүләм хәерчелек, ягъни халыкның үз илендә җитештерелгән товарларын сатып ала алмау комачаулый. Инде нишләргә? Бик гади - күпчелеген яхшы, югары түләүле эш белән тәэмин итәргә кирәк. 10 мең долларлы 600 млн кеше - һәм 6 триллионлык кулланучылар базары әзер. Бу очракта АКШ Кытай өчен кечкенә авыл базары гына булып калачак...